„Falmis” или на кирилица „Фалмис”, е поздрав при среща сред банатските българи. Отговорът е „Uvec falim!” - „Увекь фалим!”. Етимологията на думата ни води към католическия поздрав “Laudetur Jesus Christus!” – „Хвален да бъде Исус Христос!”, като Falmis идва от съкращение на този поздрав.
Отговорът „Laudetur semper!” – “Винаги да бъде хвален!” за банатските българи звучи като „Uvec falim!” – “Увекь фалим!”.
Снощи в Бърдарски геран имаше оживление. Читалището гъмжеше като кошер, а усмихнати и пременени в носии деца, младежи и възрастни се радваха на гостите, дошли да ги гледат и слушат от близо и далеч. От името на община Бяла Слатина ни уважиха с присъствието си заместник-кметовете г-н Георги Узунов и г-н Петър Петров. Поздравителният адрес от името на кмета на общината инж. Венцислав Василев бе отправен към всички самодейци в селото, които с ентусиазъм представят банатския български фолклор. Община Бяла Слатина дари 250 лв. на самодейците от читалище "Съединение-1923" по случай празника, за което сърдечно благодарим.
Осветлението в читалището е много оскъдно и се извинявам за лошото качество на видеото. Ако някой може да помогне за подобряване на материалната база, цялото село ще е признателно, а не само самодейците, защото на тези концерти участват както хората на сцената, така и тези зад кулисите, а и тези в салона, аплодирайки и радвайки се на изпълнителите.
Светлана, цяла нощ, освен нашата музика, имаше и един друг музикант, който изнесе основно и цялата веселба. Защо не споменаваш за него? Ако не беше той нямаше да ни е толкова весело. Мисля, че човекът заслужава благодарност.
Ами ние също не му знаем името, но можеше поне да го споменеш или да го питаш как се казва. Най- малко организаторите трябва да го знаят. Смятам, че трябва да сме справедливи. Това , че не е баначанин не го омаловажава като човек и не прави приноса му за тържеството по- малък.
Права си за справедливостта, а сега си кажи имената и откъде си, че това Нети нищо не ми говори. Ако си толкова ревностен читател на този блог трябва да си наясно, че мразя анонимните коментари... Това че си лепвате по някой псевдоним нищо не означава - ако не ми е известен, не означава, че не сте анонимни. Не може да изискваш от някого нещо, а сам да не го изпълняваш, нали? Особено пък като имаш претенции за имената на разни хора...
Здравейте госпожице Караджова,понеже знам,че сте доста осведомена за банатските българи по света,искам да Ви попитам знаете ли някакав сайт,който да ни информира за банатските българи в села Иваново?Много ми е интересно как живеят те и ще сам Ви много благодарна ,ако ми помогнете. Знам че сте много заета,но наистина ще сам Ви много признателна.Искам сащо така да ви кажа,че това което правите е много хубаво,ВИЕ сте наистина човекът,който е помотнал,помага и да се надяваме ще помага за да се запазят банатските традиции.
Здравей, анонимна почитателко на банатските българи,
Нали си наясно по въпроса с анонимките в този блог? Ако не знаеш как да си напишеш името, попитай някого (може и мен, на много места вече съм си публикувала тук e-mail-а и можете да ми пишете директно), но следващия път се появи с името си, за да общуваме нормално, моля те. С хвалби по мой адрес няма да постигнеш добър ефект, а само с откритост и честност...
По въпроса за сайта за банатските българи в Иваново - няма такъв засега. И то защото няма интернет в нашите села в Сърбия, което е голям проблем. Чакат да им прекарват оптичен кабел и тогава вече ще може да се комуникира с тях, но засега ситуацията е тежка. Надявам се да се появи и човек, който да направи и сайт после, но засега можеш да видиш репортажа от моето гостуване там през октомври - намери го в блога за съответния месец - има няколко публикации с много снимки и поне бегла представа ще можеш да си изградиш.
Здравейте, Светлана! На входа на читалището преди концерта имаше определено място за дарения. Какво стана - набраха ли се такива, показаха ли банатските българи , че са щедри?
Искам да поздравя и благодаря на всички, които помогнаха с отделеното време, вниманието, търпението и положените усилия за да бъде осъществен този празник. Вижда се, че има още по какво да се работи но с труд и постоянство ще станем още по - добри. Пожелавам още повече успехи, аплодисменти и усмивки!
Браво на всички и малки и големи,празника ВИ е прекресен. Познавам момичето което посреща гостите Поля Стоянова едно слънчево и много добро дете.Щастлива съм че познавам цялото й семейство съседи сме в Бърдарски геран.От тях научихме-аз и моят съпруг, много неща за Банатските българи.Горда съм че имам къща във вашето село.Срещам се с много хора(имаме верига закусвални)в София но там като чели човечността е одавна изчезнала от хората.ПОЗДРАВЛЕНИЯ за концерта най-много на Поли.
11 коментара:
Bravo na organizatorite.Bravo na samodeicite.Koncerta be chudesen.1-vi mart-istinski praznik.Pozdravlenia za nachinanieto i uspeh zanapred.
Светлана, цяла нощ, освен нашата музика, имаше и един друг музикант, който изнесе основно и цялата веселба. Защо не споменаваш за него? Ако не беше той нямаше да ни е толкова весело. Мисля, че човекът заслужава благодарност.
Защото не му знам името... Кой е той? Като ми го кажете и ще напиша и за него нещо...
Ами ние също не му знаем името, но можеше поне да го споменеш или да го питаш как се казва. Най- малко организаторите трябва да го знаят. Смятам, че трябва да сме справедливи. Това , че не е баначанин не го омаловажава като човек и не прави приноса му за тържеството по- малък.
Права си за справедливостта, а сега си кажи имената и откъде си, че това Нети нищо не ми говори. Ако си толкова ревностен читател на този блог трябва да си наясно, че мразя анонимните коментари... Това че си лепвате по някой псевдоним нищо не означава - ако не ми е известен, не означава, че не сте анонимни.
Не може да изискваш от някого нещо, а сам да не го изпълняваш, нали? Особено пък като имаш претенции за имената на разни хора...
Здравейте госпожице Караджова,понеже знам,че сте доста осведомена за банатските българи по света,искам да Ви попитам знаете ли някакав сайт,който да ни информира за банатските българи в села Иваново?Много ми е интересно как живеят те и ще сам Ви много благодарна ,ако ми помогнете.
Знам че сте много заета,но наистина ще сам Ви много признателна.Искам сащо така да ви кажа,че това което правите е много хубаво,ВИЕ сте наистина човекът,който е помотнал,помага и да се надяваме ще помага за да се запазят банатските традиции.
Здравей, анонимна почитателко на банатските българи,
Нали си наясно по въпроса с анонимките в този блог? Ако не знаеш как да си напишеш името, попитай някого (може и мен, на много места вече съм си публикувала тук e-mail-а и можете да ми пишете директно), но следващия път се появи с името си, за да общуваме нормално, моля те. С хвалби по мой адрес няма да постигнеш добър ефект, а само с откритост и честност...
По въпроса за сайта за банатските българи в Иваново - няма такъв засега. И то защото няма интернет в нашите села в Сърбия, което е голям проблем. Чакат да им прекарват оптичен кабел и тогава вече ще може да се комуникира с тях, но засега ситуацията е тежка.
Надявам се да се появи и човек, който да направи и сайт после, но засега можеш да видиш репортажа от моето гостуване там през октомври - намери го в блога за съответния месец - има няколко публикации с много снимки и поне бегла представа ще можеш да си изградиш.
Здравейте, Светлана! На входа на читалището преди концерта имаше определено място за дарения. Какво стана - набраха ли се такива, показаха ли банатските българи , че са щедри?
Събраха се 37,21 лв. Оказа се, че много хора не са видели кутията за дарения... Явно ще трябва да си искаме по-явно, но всички се учим още...
Искам да поздравя и благодаря на всички, които помогнаха с отделеното време, вниманието, търпението и положените усилия за да бъде осъществен този празник. Вижда се, че има още по какво да се работи но с труд и постоянство ще станем още по - добри.
Пожелавам още повече успехи, аплодисменти и усмивки!
Браво на всички и малки и големи,празника ВИ е прекресен. Познавам момичето което посреща гостите Поля Стоянова едно слънчево и много добро дете.Щастлива съм че познавам цялото й семейство съседи сме в Бърдарски геран.От тях научихме-аз и моят съпруг, много неща за Банатските българи.Горда съм че имам къща във вашето село.Срещам се с много хора(имаме верига закусвални)в София но там като чели човечността е одавна изчезнала от хората.ПОЗДРАВЛЕНИЯ за концерта най-много на Поли.
Публикуване на коментар